Spreu und Weizen…

Spreu und Weizen
Die Trennung vollzieht sich spürbar.
Für die einen mag „der Sturm“ schon vorüber sein,
für die anderen hat er gerade erst begonnen
und ergießt sich seiner in größtem Ausmaße all jenen, 
die nicht schauen, nicht fühlen, nicht wahrhaben wollen.

Es ist die Zeit der Wandlung, 
die sowohl Hoffnung als auch Ängste in uns ausgelöst.
Doch seid Euch bewusst: 
Angst ist die Abwesenheit von Liebe.

Und so bitten wir, wir ersuchen euch dringendst:

JETZT die LIEBE in euch – EUCH selbst 
- Euer SELBST zu erkennen und zu erLEBEN
So geht Ihr einen großen Schritt voraus auf eurem Seelenweg
und überquert die windigen Passagen leichten Fußes.

EE Michael

(gegeben am 30.07.2017, 10.55h durch AVA)

******************************************************

Chaff and wheat…

The separation takes place palpable.
For some, "the storm" may already have passed,
for the others the storm has just begun
and pours out to the greatest extent to all those,
who do not look, do not feel, who refuse to believe.

It is the time of change,
which triggered both hope and fears in us.
But be aware:
Fear is the absence of love.

And so we ask, we urge you:

To know NOW the LOVE in you - to know YOURSELF
- to recognize and to experience yourSELF.
So you will take a major step ahead on your path of souls
and you will cross the windy passages easily.
EE Michael


(given on July 30, 2017, 10.55h by AVA)
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s